Monday, September 28, 2009

Seven Nights In Japan (1976 Movie)


Seven Nights In Japan

I have been looking for this movie for so long. I watched it in a theatre when I was 6-7 years old. Then, I had a chance to watch it again for a second time in my teens. I have given up hope of ever finding this romantic movie. I am very happy to find it now.



The Theme song is called "竹田の子守唄(TakedanoKomoriuta).


竹田子守唄-倍償千惠子
守(も)りもいやがる 盆(ぼん)から先(さき)にゃ
雪(ゆき)もちらつくし 子(こ)も泣(のな)くし 
盆(ぼん)が来(き)たとて なにうれしかろ
帷(かた)子(びら)はなし 帯(おび)はなし 
この子(こ)よう泣(のな)く 守(も)りをばいじる
守(も)りも一(いち)日(ひち) やせるやら     
はよもゆきたや この在(さい)所(しょう)こえて
むこうに見(み)えるは 親(こや)のうち 
むこうに見(み)えるは 親(こや)のうち 

Mori mo iyagaru Bon kara saki nya

Yuki mo chiratsukushi Ko mo nakushi

Bon ga kita to te Nani ureshikaro

Katabira wa nashi Obi wa nashi

Kono ko you naku Mori wo baijiru

Mori mo ichinichi Yaseru yara

Hayo mo ikita ya Kono sato koete

Mukou ni mieru wa Oya no uchi

Mukou ni mieru wa Oya no uchi

No comments: