Tuesday, April 13, 2010

湯の花KOUTA ~ 石川さゆり(Ishikawa Sayuri)


湯の花KOUTA

Yu no hana KOUTA

Words:吉岡治/Music:杉本眞人

Romaji:
Hitotsu KOTATSU ni nasake no futon
Futatsu chigai no tsuma aru hito to
Mitsuki sannen matsu ki de ite mo
Yottsu yomena nya narenu hana
Oyu ni saku hana yukemuri geisha
Sami ya odori wa makenai keredo
Koi wa ku no tane shaku no tane
Itsutsu ii desho amaete naite
Ato no miren wa yu ni nagasu

※CHIRISHAN CHIRISHAN Wow Wow Wow
Tsurusan kamesan
CHIRISHAN CHIRISHAN Wow Wow Wow
Tsurusan kamesan
Teashi nobashite yu no hana ko’uta※

Mutsu muttsuri inki na osake
Nanatsu naganaga isuwaru osake
Yattsuyake kuso youki na osake
Kyuu ni te wo dasu abunai osake
Oyu ni saku hana yukemuri geisha
Kyou mo akaruku tebyoushi soete
Sabaku zashiki ni haru ga kuru
Toode TOKOTON tsukushite yasete
Ato no kurou wa yu ni nagasu

※CHIRISHAN CHIRISHAN Wow Wow Wow
Tsurusan kamesan
CHIRISHAN CHIRISHAN Wow Wow Wow
Tsurusan kamesan
Teashi nobashite yu no hana ko’uta※[X2]

Kanji:
ひとつコタツに 情けのふとん
ふたつ違いの 妻ある人と
三月三年 待つ気でいても
よっつ嫁菜にゃ なれぬ花
お湯に咲く花 湯けむり芸者
三味や踊りは 負けないけれど
恋は苦の種 しゃくの種
いつついいでしょ 甘えて泣いて
あとの未練は湯に流す

※チリシャン チリシャン Wow Wow Wow
鶴さん亀さん
チリシャン チリシャン Wow Wow Wow
鶴さん亀さん
手足のばして湯の花小唄 ※

むっつむっつり 陰気なお酒
ななつながなが 居すわるお酒
やっつやけくそ 陽気なお酒
きゅうに手をだす あぶないお酒
お湯に咲く花 湯けむり芸者
今日も明るく 手拍子そえて
さばく座敷に 春がくる
とおでトコトン 尽くして痩せて
あとの苦労は湯に流す

※チリシャン チリシャン Wow Wow Wow
鶴さん亀さん
チリシャン チリシャン Wow Wow Wow
鶴さん亀さん
手足のばして湯の花小唄 ※(2回)

No comments: