Saturday, April 17, 2010

人間模様 ~ 石川さゆり Ishikawa Sayuri


Ningen moyou ~ 人間模様 ~ 石川さゆり

Words:阿久悠/Music:杉本眞人

Romaji:
Jouzu ni kudoite kureta nara
Imasugu henji ga dekiru noni
Daiji na toki ni wa itsumuite
Osake no nioi kaide iru

JOOKU mo iwazu ni utawazu ni
Shizuka ni waratte iru keredo
Sukunai kotoba wa subete mina
Shinjitsu nano wa wakatteru

※Chouchou de naishi kujaku de naishi
Kaori jiman no hana de nashi
Tada no ningen tada no otoko no
Sonna anta ga daisuki nano sa※

Sukoshi wa kirei ni kazattara
Kekkou moteru to omou noni
Kamawanu minari de yabo wo suru
Motenai hou ga kiraku dato

Nanika ga attara te wo hiroge
Watashi wo mamotte kure souna
Nanika ga attara dakiagete
Watashi wo hakobi souna hito

※Chouchou de naishi kujaku de naishi
Kaori jiman no hana de nashi
Tada no ningen tada no otoko no
Sonna anta ga daisuki nano sa※

Tada no ningen tada no otoko no
Sonna anta ga daisuki nano sa

Kanji:
上手に口説いて くれたなら
今すぐ返事が 出来るのに
大事な時には うつむいて
お酒の匂い 嗅いでいる

ジョークもいわずに 歌わずに
静かに笑って いるけれど
少ない言葉は すべてみな
真実なのは わかってる

※蝶々でないし 孔雀でないし
香り自慢の 花でなし
ただの人間 ただの男の
そんなあんたが 大好きなのさ※

少しはきれいに 飾ったら
結構もてると 思うのに
かまわぬ身なりで 野暮をする
もてない方が 気楽だと

何かがあったら 手をひろげ
私を守ってくれそうな
何かがあったら 抱き上げて
私を運びそうなひと

※蝶々でないし 孔雀でないし
香り自慢の 花でなし
ただの人間 ただの男の
そんなあんたが 大好きなのさ※

ただの人間 ただの男の
そんなあんたが 大好きなのさ

No comments: