Sabaai, Sabaai (Happy, Easy going) - Bird
Sabaai sabaai, took jai gor kob gun pbai
I'm easy going, if you're feeling down get to know me
Proa chun pben kon mai son arai
Because I'm one who doesn't care about things
Mai keree kid guan jai krai
I never think to bother others
Sabaai sabaai, hak rao ja kob gun pbai
Easy going, if we get to know each other
Chun kor pieng kwam ruk lae jing jai
I only ask for love and faithfulness
Mai keree thong garn arai
I don't need much
Sabaai sabaai, laew ter gor kong kao jai
Easy going, and you probably understand
Rao nun ja yoo, rian roo gun pbai
We will be together and get to know each other more
Ja took ja sook pieng nai
whether in pain or happiness
Sabaai sabaai, mae wun dai tee jai ter pblien
Easy going, even if your heart changes one day
Mai hen ja pblaek, muer roo jahk fa
I won't be surprised, because I see it in the sky
wa kid ja jahk chun pbai
That you are thinking of leaving me
Gor kong kao jai, wa ter thong pbai
And I will understand, that you need to go
Gor kong sia jai lae kong sia daai
And I will be sorry and regret it
Thae gor yung sabaai, Hak ter ja ting gun pbai
But I will still be easy going, if you leave
Proa chun pben kon mai feun jai krai
Because I am not a person who forces others
Gor kong lerk ra gun pbai baeb sabaai
And we will separate in a very easy going way
Lyric from: http://www.geocities.com/joe3phort/bird/sabai.html
An old Thai song from the late 80s.
No comments:
Post a Comment